Nombre de messages : 109 Age : 64 Localisation : Limoges Date d'inscription : 16/08/2008
Sujet: Re: D'ou vient ce texte? Mer 22 Oct - 23:55
"City Of New Orleans", interprété pour la 1ère fois par Arlo Guthrie. Repris ensuite par Willie Nelson, Johnny Cash, David Hasselhoff , Roch Voisine, Joe Dassin...et j'en passe ! (euh, ça fait 6 là ? )
Voici celle d'Arlo Guthrie :
KARPATT48 Kévin
Nombre de messages : 177 Age : 46 Localisation : Marvejols Emploi/loisirs : Gérant d'Agence Postale Humeur : Pleine forme Date d'inscription : 16/08/2008
Sujet: Re: D'ou vient ce texte? Jeu 23 Oct - 10:36
[quote="pat"]"City Of New Orleans", interprété pour la 1ère fois par Arlo Guthrie. Repris ensuite par Willie Nelson, Johnny Cash, David Hasselhoff , Roch Voisine, Joe Dassin...et j'en passe ! (euh, ça fait 6 là ? )
mais heuuuuuuuuuuu c'est pas juste t'as encore trouvé. T'as juste fait une petite. Arlo Gutrhrie a popularisé cette chanson car c'est une chanson de steve goodman (source wikipédia)
"Il a rendu populaire City of New-Orleans, morceau de Steve Goodman, qui est la version originale de Salut les amoureux chanté en français par Joe Dassin."
A propos de Joe Dassin je trouve totalement ridicule la facon dont il l'a traduite.
voici une des versions de Steve Goodman. Par contre celle de David Hasselhoff je la connais pas
KARPATT48 Kévin
Nombre de messages : 177 Age : 46 Localisation : Marvejols Emploi/loisirs : Gérant d'Agence Postale Humeur : Pleine forme Date d'inscription : 16/08/2008
Sujet: Re: D'ou vient ce texte? Jeu 23 Oct - 10:43
y'a aussi John Denver et Jerry Reed qui l'ont repris
Tanya Dylan
Nombre de messages : 52 Age : 50 Localisation : moscou Date d'inscription : 18/08/2008
Sujet: Re: D'ou vient ce texte? Lun 3 Nov - 15:49
Salut à tout le monde ! Est-ce que je peux proposer un texte en français ?
C’est un drôle de nom que tu as Lourd et léger à la fois, Je veux le crier sur les toits En offrir tout autour de moi
Pense à tous ces destins brisés Ton nom pouvait les épargner L’esprit des anciens condamnés Repose enfin à tes côtés
kikidou Kévin
Nombre de messages : 205 Age : 59 Localisation : 86 Saint-cyr (POITOU-CHARENTES) Emploi/loisirs : emploi:(intérim), loisirs: (concerts) Humeur : angoissée Date d'inscription : 16/08/2008
Sujet: Re: D'ou vient ce texte? Sam 8 Nov - 1:07
un texte de chansons?
Tanya Dylan
Nombre de messages : 52 Age : 50 Localisation : moscou Date d'inscription : 18/08/2008
Sujet: Re: D'ou vient ce texte? Sam 8 Nov - 1:54
OUI Kikidou ! C'est une chanson.
jehanne Administrateur
Nombre de messages : 173 Age : 51 Localisation : CHATEAUROUX Emploi/loisirs : j'peux pas vous le dire sinon je suis obligée de vous eliminer Humeur : très bonne ma foi ! Date d'inscription : 15/08/2008
Sujet: Re: D'ou vient ce texte? Dim 9 Nov - 16:02
CLEMENCE de jonnhy hallyday , composé par les freres d'un celebre groupe qu'on aime pas du tout , mais alors pas du tout
Tanya Dylan
Nombre de messages : 52 Age : 50 Localisation : moscou Date d'inscription : 18/08/2008
Sujet: Re: D'ou vient ce texte? Dim 9 Nov - 17:43
BRAVO Jehanne, t'es trop forte d'avoir trouvé la bonne réponse !!!
À toi, Jehanne...
kikidou Kévin
Nombre de messages : 205 Age : 59 Localisation : 86 Saint-cyr (POITOU-CHARENTES) Emploi/loisirs : emploi:(intérim), loisirs: (concerts) Humeur : angoissée Date d'inscription : 16/08/2008
Sujet: Re: D'ou vient ce texte? Dim 9 Nov - 18:50
on va l'appeller miss trouvetou
jehanne Administrateur
Nombre de messages : 173 Age : 51 Localisation : CHATEAUROUX Emploi/loisirs : j'peux pas vous le dire sinon je suis obligée de vous eliminer Humeur : très bonne ma foi ! Date d'inscription : 15/08/2008
Sujet: Re: D'ou vient ce texte? Mar 11 Nov - 11:03
allez une petite replique de film facile !
- Vous êtes une grande artiste ! - C’est parce que j’ai mis des talons.
KARPATT48 Kévin
Nombre de messages : 177 Age : 46 Localisation : Marvejols Emploi/loisirs : Gérant d'Agence Postale Humeur : Pleine forme Date d'inscription : 16/08/2008
Sujet: Re: D'ou vient ce texte? Sam 22 Nov - 13:57
Il manque trois pieds à mon vers pour en faire un alexandrin Il manque trois gouttes dans mon nez pour que j'rentre à pied sur le chemin Et si je tombe sur le tête et que de la sorte une idée Je trinquerai mon ami Pierre à la santé des verres à pied.
kikidou Kévin
Nombre de messages : 205 Age : 59 Localisation : 86 Saint-cyr (POITOU-CHARENTES) Emploi/loisirs : emploi:(intérim), loisirs: (concerts) Humeur : angoissée Date d'inscription : 16/08/2008
Sujet: Re: D'ou vient ce texte? Sam 22 Nov - 20:59
c'est y une chanson ami karpatt ?
Tanya Dylan
Nombre de messages : 52 Age : 50 Localisation : moscou Date d'inscription : 18/08/2008
Sujet: Re: D'ou vient ce texte? Sam 22 Nov - 23:32
KARPATT48 a écrit:
Il manque trois pieds à mon vers pour en faire un alexandrin Il manque trois gouttes dans mon nez pour que j'rentre à pied sur le chemin Et si je tombe sur le tête et que de la sorte une idée Je trinquerai mon ami Pierre à la santé des verres à pied.
C'est une chanson un peu trop courte mais sympa : "Les verres à pied" de Karpatt ( j'aime moi aussi ce groupe !! )
Par contre, pour celle de Jehanne j'ai toujours pas de reponse...
KARPATT48 Kévin
Nombre de messages : 177 Age : 46 Localisation : Marvejols Emploi/loisirs : Gérant d'Agence Postale Humeur : Pleine forme Date d'inscription : 16/08/2008
Sujet: Re: D'ou vient ce texte? Sam 22 Nov - 23:54
Tanya a écrit:
KARPATT48 a écrit:
Il manque trois pieds à mon vers pour en faire un alexandrin Il manque trois gouttes dans mon nez pour que j'rentre à pied sur le chemin Et si je tombe sur le tête et que de la sorte une idée Je trinquerai mon ami Pierre à la santé des verres à pied.
C'est une chanson un peu trop courte mais sympa : "Les verres à pied" de Karpatt ( j'aime moi aussi ce groupe !! )
Oui moi aussi j'aime bien. C'est d'ailleurs pour ca que j'ai choisi ce pseudo
Par contre, pour celle de Jehanne j'ai toujours pas de reponse...
Moi je crois que j'ai trouvé mais je laisse un peu les autres réfléchir.
Mer 22 Oct - 23:55
, Roch Voisine, Joe Dassin...et j'en passe ! (euh, ça fait 6 là ? 
)
Est-ce que je peux proposer un texte en français ? 
